Mazmur 9:8

9:8 He judges the world fairly;

he makes just legal decisions for the nations. ¹ 

Mazmur 93:2

93:2 Your throne has been secure from ancient times;

you have always been king. ² 

Mazmur 103:19

103:19 The Lord has established his throne in heaven;

his kingdom extends over everything. ³ 

[9:8]  ¹ tn Heb “the peoples.” The imperfect verbal forms in v. 8 either describe God’s typical, characteristic behavior, or anticipate a future judgment of worldwide proportions (“will judge…”).

[93:2]  ² tn Heb “from antiquity [are] you.” As the context suggests, this refers specifically to God’s royal position, not his personal existence.

[103:19]  ³ tn Heb “his kingdom rules over all.”